Traducido por Nantzin Guadalupe Ne siguamet mutzulimet han kijkinat discriminación y violencia desde ne shihuitmet pal ne invasión ca tupal tejteshan ikjikman siendo ne violencia sexual, física, psicológica, espiritual, ambiental y femenicida ne ashtu ka ne tay fueron víctimas. Nemi importante determinar tay pal hueli erradicar ihuan atender hechos ipal violencia ka ne siguaket mutsulimet … Sigue leyendo Estudios de casos y la ruta de la atención-Versión Nahuat →

versión nahuat Pal: Chicuase Nantzin Sutaga tupal nojnoya uan nojnoy pal mushi kijkinat, cucua uan mayan, pal nemi patznajket uan guitalostia, pal guipia tay yahui uan lagui tic ne met, escoloket uan cojcotan, guipia tay puni mu siguapilishhuan uan pilishhuan tic ne anal pal ne ajapan, uan guitamet ihuan ne huelpan muteshtia timigui pal mayan, … Sigue leyendo SHITESH TAGUETZA PAL NE GAT TESO AJSI TANUTZA INI YULTUC SHIHUIT 1932 →

Por: Nantzin Ne tejtechan ikjikman, yultuket teshpale guia, ashan ne salvador, desde tiempos inmemoriables, tic ne panu pal ne historia, hemos sidos visitados pal miak tejtechan uan kujkulguan, guen fueron ne Fenicios, ne Jonicos, ne Vikingos, ne Atlantes, ne Templarios, etc. Uan ningunos shitesh shigua tanto daño guen ne kashtiyan. Estos canca huala ca tupal … Sigue leyendo Ne tejtechan ikjikman uan ne pensiones →

Por: Sihua Mixtun Versión nahuat Ni tajtani permiso ne tumak tishcaliat pal cental pal tahuahuasua ne siguiente: Ne tejtechan mujmutzuli yultimet pal tay me tujtumak hualimet pal cental, nemi yejk uan shitesh, ashan tay guen tales, tesu nemiket prioridad pal datka, yultimet discriminados e invisibles intek datka recurso gat huelit yultuk, teso shilhuij uan ne … Sigue leyendo Situación actual pal ne tejtechon mutzuli met tic ne teshpaleguia →